1 00:01:57,659 --> 00:01:59,702 Miten voit? 2 00:01:59,787 --> 00:02:01,579 Nimeni on Deems Taylor, 3 00:02:01,663 --> 00:02:04,832 ja se on erittäin miellyttävä velvollisuuteni toivottaa sinut tänne tervetulleeksi 4 00:02:04,917 --> 00:02:07,960 Walt Disneyn puolesta, Leopold Stokowski 5 00:02:08,045 --> 00:02:11,631 ja kaikki muut taiteilijat ja muusikot joiden kykyjä yhdistettiin 6 00:02:11,715 --> 00:02:16,093 meni tämän luomiseen uusi viihteen muoto, Fantasia. 7 00:02:18,305 --> 00:02:19,972 Mitä aiot nähdä 8 00:02:20,057 --> 00:02:22,642 ovat mallit ja kuvia ja tarinoita 9 00:02:22,726 --> 00:02:25,895 että musiikki inspiroi mielessä ja mielikuvituksessa 10 00:02:25,979 --> 00:02:28,439 taiteilijaryhmästä. 11 00:02:28,524 --> 00:02:29,982 Toisin sanoen näitä ei tule olemaan 12 00:02:30,067 --> 00:02:32,860 tulkinnat koulutetuista muusikoista. 13 00:02:32,945 --> 00:02:35,238 Mikä on mielestäni kaikkea hyvää. 14 00:02:35,322 --> 00:02:38,699 Nyt musiikkia on kolmenlaisia tässä Fantasia-ohjelmassa. 15 00:02:38,784 --> 00:02:41,744 Ensimmäinen on sellainen, joka kertoo varma tarina. 16 00:02:41,829 --> 00:02:44,831 Sitten on sellainen, vaikka sillä ei ole erityistä juonetta, 17 00:02:44,915 --> 00:02:48,501 maalaako sarjaa enemmän tai vähemmän, varmoja kuvia. 18 00:02:48,585 --> 00:02:50,127 Sitten on kolmas laji, 19 00:02:50,212 --> 00:02:53,381 yksinkertaisesti olemassa olevaa musiikkia itsensä vuoksi. 20 00:02:53,465 --> 00:02:56,509 Nyt avautuva numero Fantasia-ohjelmamme, 21 00:02:56,593 --> 00:03:00,137 toccata ja fuuga, on tämän kolmannen tyyppistä musiikkia, 22 00:03:00,222 --> 00:03:02,515 mitä kutsumme absoluuttiseksi musiikiksi. 23 00:03:02,599 --> 00:03:07,103 Edes otsikolla ei ole muuta merkitystä kuvaus musiikin muodosta. 24 00:03:07,187 --> 00:03:11,941 Mitä näet näytöllä, on a kuva erilaisista abstrakteista kuvista 25 00:03:12,025 --> 00:03:14,026 joka saattaa käydä mielessäsi 26 00:03:14,111 --> 00:03:17,697 jos istuisit konserttisalissa kuunnella tätä musiikkia. 27 00:03:17,781 --> 00:03:20,575 Aluksi olet enemmän tai vähemmän tietoinen orkesterista. 28 00:03:20,659 --> 00:03:23,911 Joten kuvamme avautuu vaikutelmien sarjalla 29 00:03:23,996 --> 00:03:25,872 kapellimestari ja soittajat. 30 00:03:25,956 --> 00:03:29,834 Sitten musiikki alkaa vihjailla muut asiat mielikuvituksellesi. 31 00:03:29,918 --> 00:03:33,588 Ne voivat olla, oi, vain massoja väriä. 32 00:03:33,672 --> 00:03:37,091 Tai ne voivat olla pilvimuotoja tai upeita maisemia 33 00:03:37,175 --> 00:03:42,138 tai epämääräisiä varjoja tai geometrisia esineitä kelluu avaruudessa. 34 00:03:43,140 --> 00:03:44,599 Joten nyt esittelemme 35 00:03:44,683 --> 00:03:48,936 toccata ja fuuga d-mollissa Kirjailija: Johann Sebastian Bach 36 00:03:49,021 --> 00:03:52,398 tulkittu kuvissa Walt Disney ja hänen työtoverinsa, 37 00:03:52,482 --> 00:03:54,942 ja musiikissa Philadelphia Orchestran toimesta 38 00:03:55,027 --> 00:03:58,696 ja sen kapellimestari Leopold Stokowski. 39 00:13:44,240 --> 00:13:48,660 Tiedätkö, on hassua kuinka väärin taiteilija voi puhua omasta työstään. 40 00:13:48,745 --> 00:13:52,331 Nyt yksi kokoonpano Tšaikovskia hän todella inhosi 41 00:13:52,415 --> 00:13:54,041 oli hänen Pähkinänsärkijä-sarjansa, 42 00:13:54,125 --> 00:13:56,960 mikä on luultavasti eniten suosittu asia, jonka hän on koskaan kirjoittanut. 43 00:13:57,045 --> 00:14:00,214 Se on tanssisarja otettu täyspitkästä baletista 44 00:14:00,298 --> 00:14:01,548 nimeltään Pähkinänsärkijä 45 00:14:01,633 --> 00:14:04,927 jonka hän kerran sävelsi Pietarin oopperatalolle. 46 00:14:05,011 --> 00:14:08,430 Se ei ollut suuri menestys eikä kukaan tee sitä nykyään, 47 00:14:08,515 --> 00:14:12,142 mutta olen melko varma, että tunnistat sen Suiten musiikkia, kun kuulet sen. 48 00:14:12,227 --> 00:14:15,812 Muuten, et näe mikä tahansa pähkinänsärkijä näytöllä. 49 00:14:15,897 --> 00:14:18,106 Ei ole mitään jäljellä hänestä paitsi otsikko. 50 00:28:51,188 --> 00:28:55,108 Ja nyt aiomme kuulla palan musiikkia, joka kertoo hyvin selkeän tarinan. 51 00:28:55,192 --> 00:28:57,902 Itse asiassa tässä tapauksessa tarina tuli ensin 52 00:28:57,986 --> 00:29:01,364 ja säveltäjä kirjoitti musiikin mennä sen kanssa. 53 00:29:01,448 --> 00:29:05,493 Se on hyvin vanha tarina, joka ulottuu lähes 2000 vuoden taakse. 54 00:29:05,577 --> 00:29:09,080 Legenda velhosta jolla oli oppipoika. 55 00:29:09,164 --> 00:29:12,417 Hän oli valoisa nuori poika, erittäin innokas oppimaan liiketoimintaa. 56 00:29:12,501 --> 00:29:15,086 Itse asiassa hän oli hieman liian kirkas 57 00:29:15,170 --> 00:29:18,714 koska hän alkoi harjoitella joitakin pomon parhaita taikatemppuja 58 00:29:18,799 --> 00:29:21,509 ennen kuin opit hallitsemaan niitä. 59 00:29:21,593 --> 00:29:24,929 Eräänä päivänä esim. kun hänen isäntänsä oli kertonut hänelle 60 00:29:25,013 --> 00:29:29,058 kantaa vettä kattilan täyttämiseksi, hänellä oli loistava idea 61 00:29:29,143 --> 00:29:32,770 luudanvarren herättämisestä henkiin kantamaan vettä hänelle. 62 00:29:32,855 --> 00:29:35,606 No, tämä toimi aluksi erittäin hyvin. 63 00:29:35,691 --> 00:29:38,943 Valitettavasti kuitenkin unohtanut maagisen kaavan 64 00:29:39,027 --> 00:29:42,280 se tekisi luudanvarren lopeta veden kantaminen, 65 00:29:42,364 --> 00:29:45,199 hän huomasi aloittaneensa jotain hän ei voinut lopettaa. 66 00:39:11,099 --> 00:39:14,601 Herra Stokowski. Herra Stokowski. 67 00:39:16,980 --> 00:39:19,898 Onnitteluni, sir. 68 00:39:19,983 --> 00:39:22,484 Onnittelut sinulle, Mickey. 69 00:39:22,569 --> 00:39:24,403 Jep, kiitos. 70 00:39:24,487 --> 00:39:27,740 No niin kauan. Nähdään. 71 00:39:29,117 --> 00:39:30,617 Hyvästi. 72 00:39:38,960 --> 00:39:43,005 Kun Igor Stravinsky kirjoitti balettinsa, Kevään rituaali... 73 00:39:58,271 --> 00:39:59,730 toistan, 74 00:39:59,814 --> 00:40:03,734 kun Igor Stravinsky kirjoitti balettinsa, Kevään rituaali, 75 00:40:03,818 --> 00:40:07,154 hänen tarkoituksensa oli hänen omien sanojensa mukaan "ilmaista primitiivistä elämää". 76 00:40:07,238 --> 00:40:11,241 Ja niin Walt Disney ja hänen kaverinsa taiteilijat ovat pitäneet hänestä sanansa. 77 00:40:11,326 --> 00:40:14,161 Baletin esittelyn sijaan alkuperäisessä muodossaan, 78 00:40:14,245 --> 00:40:19,041 yksinkertaisena sarjana heimotanssia, he ovat visualisoineet sen näytelmänä, 79 00:40:19,125 --> 00:40:23,087 kasvun tarinana elämästä maan päällä. 80 00:40:23,171 --> 00:40:25,506 Ja se tarina, kuten aiot nähdä sen, 81 00:40:25,590 --> 00:40:28,008 ei ole tuote kenenkään mielikuvituksesta. 82 00:40:28,093 --> 00:40:32,179 Se on kylmän tarkka kopio mitä tieteen mielestä tapahtui 83 00:40:32,263 --> 00:40:35,557 muutaman ensimmäisen miljardin vuoden aikana tämän planeetan olemassaolosta. 84 00:40:35,642 --> 00:40:39,478 Tiede, ei taide, kirjoitti tämän kuvan skenaarion. 85 00:40:39,562 --> 00:40:42,523 Tieteen mukaan ensimmäiset elävät olennot täällä 86 00:40:42,607 --> 00:40:44,983 olivat yksisoluisia organismeja, 87 00:40:45,068 --> 00:40:49,279 pieniä valkoisia tai vihreitä täpliä mistään erityisesti 88 00:40:49,364 --> 00:40:51,698 joka asui veden alla. 89 00:40:51,783 --> 00:40:54,368 Ja sitten, kun ajat kuluivat, valtameret alkoivat parvi 90 00:40:54,452 --> 00:40:56,662 kaikenlaisten merellisten olentojen kanssa. 91 00:40:56,746 --> 00:40:59,790 Lopulta noin miljardin vuoden kuluttua 92 00:40:59,874 --> 00:41:02,626 tietyt kalat, kunnianhimoisemmat kuin muut, 93 00:41:02,710 --> 00:41:06,672 ryömi maahan ja tuli ensimmäiset sammakkoeläimet. 94 00:41:06,756 --> 00:41:09,883 Ja sitten, useita satoja miljoonia vuosia sitten, 95 00:41:09,968 --> 00:41:14,096 luonto lähti uudelle tielle ja tuottanut dinosauruksia. 96 00:41:14,180 --> 00:41:17,141 Nyt nimi "dinosaurus" tulee kahdesta kreikan sanasta 97 00:41:17,225 --> 00:41:19,268 tarkoittaa "hirvittävää liskoa". 98 00:41:19,352 --> 00:41:21,478 Ja he varmasti olivat sitä kaikkea. 99 00:41:21,563 --> 00:41:23,772 Niitä oli kaiken muotoisia ja kokoisia, 100 00:41:23,857 --> 00:41:27,484 pienistä, ryömilevistä kauhuista noin kanan kokoinen 101 00:41:27,569 --> 00:41:30,737 sadan tonnin painajaisiin. 102 00:41:30,822 --> 00:41:32,906 Ne eivät olleet kovin kirkkaita. 103 00:41:32,991 --> 00:41:35,784 Jopa suurin niistä hänellä oli vain kyyhkysen aivot. 104 00:41:35,869 --> 00:41:39,329 He asuivat ilmassa ja vedessä sekä maalla. 105 00:41:39,414 --> 00:41:41,582 Yleensä he olivat kasvissyöjiä, 106 00:41:41,666 --> 00:41:44,334 melko ystävällinen ja helppo tulla toimeen. 107 00:41:44,419 --> 00:41:48,005 Kiusaajia kuitenkin oli ja gangsterit heidän joukossaan. 108 00:41:48,089 --> 00:41:51,508 Kaikkein pahin, raa'a nimeltä tyrannosaurus rex, 109 00:41:51,593 --> 00:41:55,387 oli luultavasti ilkein tappaja joka koskaan vaelsi maan päällä. 110 00:41:56,264 --> 00:42:00,601 Dinosaurukset olivat luomakunnan herroja noin 200 miljoonan vuoden ajan. 111 00:42:00,685 --> 00:42:04,354 Ja sitten... No, emme tarkalleen tiedä mitä tapahtui. 112 00:42:04,439 --> 00:42:08,442 Jotkut tiedemiehet ajattelevat niin suuria kuivuutta ja maanjäristyksiä 113 00:42:08,526 --> 00:42:11,862 käänsi koko maailman jättimäiseksi pölymaljaksi. 114 00:42:11,946 --> 00:42:15,782 Joka tapauksessa dinosaurukset hävitettiin. 115 00:42:15,867 --> 00:42:17,826 Siihen tarinamme päättyy. 116 00:42:17,911 --> 00:42:21,538 Mistä se alkaa, on kerrallaan äärettömän kaukana taaksepäin, 117 00:42:21,623 --> 00:42:23,707 kun maapallolla ei ollut elämää ollenkaan. 118 00:42:23,791 --> 00:42:25,542 Ei muuta kuin höyrypilviä, 119 00:42:25,627 --> 00:42:29,213 kiehuvat meret ja räjähtävät tulivuoret. 120 00:42:29,297 --> 00:42:33,258 Joten nyt, kuvittele itsesi avaruuteen 121 00:42:33,343 --> 00:42:35,844 miljardeja ja miljardeja vuosia sitten, 122 00:42:35,929 --> 00:42:39,306 katsoen alas tätä yksinäistä, kiusattu pieni planeetta, 123 00:42:39,390 --> 00:42:42,351 pyörii läpi tyhjä tyhjä meri. 124 01:05:27,048 --> 01:05:29,925 Ja nyt saamme 15 minuutin tauko. 125 01:08:48,666 --> 01:08:51,043 Ennen kuin pääsemme sisään ohjelman toisella puoliskolla, 126 01:08:51,127 --> 01:08:53,587 Haluaisin esitellä sinulle jonkun, 127 01:08:53,671 --> 01:08:56,632 joku, joka on erittäin tärkeä Fantasialle. 128 01:08:56,716 --> 01:08:59,051 Hän on hyvin ujo ja hyvin eläkkeellä. 129 01:08:59,135 --> 01:09:02,679 Satuin vain törmäämään hänen päälleen yksi päivä Disneyn studioilla. 130 01:09:02,764 --> 01:09:04,681 Mutta kun tein, tajusin yhtäkkiä 131 01:09:04,766 --> 01:09:08,393 että täällä ei ollut vain välttämätön järjestön jäsen, 132 01:09:08,478 --> 01:09:12,147 mutta näytön persoonallisuus, jonka mahdollisuuksia ei kukaan paikalla 133 01:09:12,232 --> 01:09:13,524 ollut koskaan huomannut. 134 01:09:13,608 --> 01:09:17,694 Ja siksi olen erittäin iloinen tämä tilaisuus esitellä sinulle 135 01:09:17,779 --> 01:09:19,738 ääniraita. 136 01:09:20,990 --> 01:09:22,491 Kunnossa. Tule. 137 01:09:22,575 --> 01:09:24,952 Ei se mitään. Älä ole arka. 138 01:09:27,747 --> 01:09:29,456 Atta soundtrack. 139 01:09:29,541 --> 01:09:32,042 Nyt häntä katsellessani huomasin että jokainen kaunis ääni 140 01:09:32,126 --> 01:09:35,045 myös luo yhtä kaunis kuva. 141 01:09:35,129 --> 01:09:38,924 Katso nyt. Will ääniraita tuottaa ystävällisesti ääntä? 142 01:09:39,801 --> 01:09:43,428 Jatka, älä hermostu. Mene eteenpäin. Mikä tahansa ääni. 143 01:09:46,057 --> 01:09:49,643 No, se ei ole aivan mitä minulla oli mielessä. 144 01:09:50,937 --> 01:09:53,605 Oletetaan, että kuulemme ja näemme harpun. 145 01:10:13,835 --> 01:10:18,005 Nyt yksi kieleistä, vaikkapa viulu. 146 01:10:39,402 --> 01:10:43,155 Ja nyt... nyt, yksi puupuhaltimista, huilu. 147 01:10:49,412 --> 01:10:51,079 Erittäin kaunis. 148 01:10:51,164 --> 01:10:54,291 Otetaan nyt vaskisoitin, trumpetti. 149 01:11:11,684 --> 01:11:16,021 Kunnossa. Entä nyt matala soitin, fagotti? 150 01:11:26,574 --> 01:11:30,160 Jatka. Jatka. Pudotatko toisen kengän? 151 01:11:35,583 --> 01:11:39,378 No, nyt loppuun, oletetaan, että näemme jotkut lyömäsoittimet, 152 01:11:39,462 --> 01:11:41,505 alkaen bassorummulla. 153 01:12:07,573 --> 01:12:09,741 Kiitos paljon, vanha mies. 154 01:12:15,707 --> 01:12:18,709 Beethovenin sinfonia kutsutaan pastoraaliksi, 155 01:12:18,793 --> 01:12:22,337 hänen kuudes, on yksi harvoista kappaleista koskaan kirjoittamasta musiikista 156 01:12:22,422 --> 01:12:24,673 se kertoo jotain kuin selvä tarina. 157 01:12:24,757 --> 01:12:27,676 Hän oli suuri luonnon ystävä, ja tässä sinfoniassa 158 01:12:27,760 --> 01:12:30,846 hän maalaa musiikkikuvan päivästä maalla. 159 01:12:30,930 --> 01:12:32,931 Nyt tietysti maa, jonka Beethoven kuvaili 160 01:12:33,016 --> 01:12:35,684 oli maaseutu jonka hän oli tuttu. 161 01:12:35,768 --> 01:12:38,520 Mutta hänen musiikkinsa peittää paljon laajempi kenttä kuin se, 162 01:12:38,604 --> 01:12:42,566 joten Walt Disney on antanut Pastoraalin Sinfonia mytologinen ympäristö. 163 01:12:42,650 --> 01:12:47,070 Ja tämä asetus on Olympusvuori, jumalien asuinpaikka. 164 01:12:47,155 --> 01:12:50,532 Ja tässä ensinnäkin tapaamme ryhmän upeita olentoja 165 01:12:50,616 --> 01:12:52,451 pellolta ja metsästä, 166 01:12:52,535 --> 01:12:56,538 yksisarviset, faunit, Pegasus, lentävä hevonen, 167 01:12:56,622 --> 01:12:59,291 ja koko hänen perheensä, kentaurit, 168 01:12:59,375 --> 01:13:03,795 noita outoja olentoja jotka ovat puoliksi mies ja puoliksi hevonen. 169 01:13:03,880 --> 01:13:06,882 Ja heidän tyttöystävänsä, kentauretit. 170 01:13:06,966 --> 01:13:10,177 Myöhemmin tapaamme vanhan ystävämme, Bacchus, viinin jumala, 171 01:13:10,261 --> 01:13:12,387 bakanaalin puheenjohtajana. 172 01:13:12,472 --> 01:13:14,347 Juhlan keskeyttää myrsky. 173 01:13:14,432 --> 01:13:17,100 Ja nyt näemme Vulcanin ukkosen takominen 174 01:13:17,185 --> 01:13:20,145 ja luovuttaa ne kaikkien jumalien kuningas Zeus, 175 01:13:20,229 --> 01:13:22,397 joka heittää tikkaa heidän kanssaan. 176 01:13:22,482 --> 01:13:26,234 Myrskyn väistyessä näemme Iriksen, sateenkaaren jumalatar. 177 01:13:26,319 --> 01:13:30,155 Ja Apollo, ajaa hänen aurinkovaununsa taivaalla. 178 01:13:30,239 --> 01:13:32,199 Ja sitten Morpheus, unen jumala, 179 01:13:32,283 --> 01:13:34,951 kattaa kaiken yöviitteensä kanssa, 180 01:13:35,036 --> 01:13:37,996 kuin Diana, joka käyttää uutta kuuta jousena, 181 01:13:38,081 --> 01:13:42,501 ampuu tulinuolen joka peittää taivaan tähdillä. 182 01:36:12,725 --> 01:36:16,812 Nyt teemme yhden suurimmista kuuluisia ja suosittuja baletteja, jotka on koskaan kirjoitettu, 183 01:36:16,896 --> 01:36:20,441 Tuntien tanssi Ponchiellin oopperasta La Gioconda. 184 01:36:20,525 --> 01:36:23,193 Se on vuorokauden tuntien näytelmä. 185 01:36:23,278 --> 01:36:26,447 Näemme ensin ryhmän pukeutuneita tanssijoita 186 01:36:26,531 --> 01:36:28,824 ehdottaa aamun herkkää valoa. 187 01:36:28,908 --> 01:36:30,367 Sitten tulee toinen ryhmä 188 01:36:30,452 --> 01:36:33,537 pukeutunut edustamaan keskipäivän loistava valo. 189 01:36:33,621 --> 01:36:36,331 Näiden vetäytyessä sisään tulee kolmas ryhmä 190 01:36:36,416 --> 01:36:40,878 puvuissa, jotka viittaavat alkuillan herkät sävyt. 191 01:36:40,962 --> 01:36:45,549 Sitten viimeinen ryhmä, kaikki mustassa, yön synkkiä tunteja. 192 01:36:45,633 --> 01:36:48,302 Yhtäkkiä orkesteri puhkeaa loistavaan finaaliin 193 01:36:48,386 --> 01:36:53,140 jossa pimeyden tunnit valon tunnit voittavat. 194 01:36:53,224 --> 01:36:57,019 Kaikki tämä tapahtuu suuressa salissa puutarhansa takana, 195 01:36:57,103 --> 01:37:00,772 herttua Alvisen palatsista, venetsialainen aatelismies. 196 01:49:23,974 --> 01:49:26,434 Fantasia-ohjelmamme viimeinen numero 197 01:49:26,518 --> 01:49:29,562 on kahden kappaleen yhdistelmä musiikista niin täysin erilaista 198 01:49:29,647 --> 01:49:34,234 rakentamisessa ja tunnelmassa että he loukkasivat toisensa täydellisesti. 199 01:49:34,318 --> 01:49:36,736 Ensimmäinen on Yö Bald Mountainilla, 200 01:49:36,820 --> 01:49:40,907 yhden Venäjän suurimmista säveltäjistä, Modest Mussorgsky. 201 01:49:40,991 --> 01:49:45,078 Toinen on Franz Schubertin maailmankuulu Ave Maria. 202 01:49:45,162 --> 01:49:47,956 Musiikillisesti ja dramaattisesti meillä on tässä kuva 203 01:49:48,040 --> 01:49:50,583 taistelusta jumalattoman ja pyhän välillä. 204 01:49:50,668 --> 01:49:53,419 Bald Mountain perinteen mukaan 205 01:49:53,504 --> 01:49:56,756 on kokoontumispaikka Saatanasta ja hänen seuraajistaan. 206 01:49:56,840 --> 01:50:00,802 Täällä Walpurgin yönä, mikä on vastaa omaa Halloweenia, 207 01:50:00,886 --> 01:50:04,722 pahan olennot kokoontuvat palvomaan herraansa. 208 01:50:04,807 --> 01:50:07,433 Hänen loitsunsa alla he tanssivat raivoissaan 209 01:50:07,518 --> 01:50:10,311 aamunkoittoon asti ja kirkonkellojen äänet 210 01:50:10,396 --> 01:50:15,275 lähettää helvetin armeijan hiipimään takaisin pimeyden asuntoihinsa. 211 01:50:15,359 --> 01:50:18,861 Ja sitten kuulemme Ave Marian, voittosanomallaan 212 01:50:18,946 --> 01:50:23,032 toivosta ja elämästä voimien ylitse epätoivosta ja kuolemasta.